Βιογραφικό ΠΑΥΛΟΥ Ν. ΤΖΕΡΜΙΑ

Ιστορικός, ελληνιστής και πολιτικός αναλυτής διεθνούς φήμης και κύρους, ο κ. Παύλος Ν. Τζερμιάς εδίδαξε από του 1961 έως το 1977 στην Επαγγελματική Σχολή της πόλης της Ζυρίχης, επί τριακονταετία από του 1965, στο Πανεπιστήμιο του Φράϊμπουργκ της Ελβετίας και, από του 1984 έως το 1992, στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης. Επίσης έκανε παραδόσεις επί πολλά εξάμηνα στο Λαϊκό Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης. Διετέλεσε διευθυντής του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών (1977-1979), ανταποκριτής της Neuer Zürcher Zeitung (NZZ) για θέματα της Ελλάδος και της Κύπρου και διευθυντής της εκπομπής για τους Έλληνες και τους Φιλέλληνες της ελβετικής ραδιοφωνίας (1970-1990). Την εποχή της στρατιωτικής δικτατορίας (1967-1974) τα άρθρα του στη ΝΖΖ μεταδίδονταν τακτικά από την Deutsche Welle. Είναι συγγραφέας δεκάδων αυτοτελών έργων, εκατοντάδων επιστημονικών μελετών και χιλιάδων άρθρων σε διάφορες γλώσσες. Από τα έργα του επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω τα ακόλουθα:

• Neugriechische Grammatik (1969).
• Konstantinos Karamanlis: Versuch Einer Würdigung (1992).

• Das andere Byzanz: Konstaninopels Beitrag zu Europa.
Το άλλο Βυζάντιο: Η προσφορά της Κωνσταντινούπολης στην Ευρώπη (Ευρωεκδοτική 1995)

• Für eine Hellenistik mit Zukunft: Plädoyer für die Überwindung der Krise des Humanismus.

• Die Identitätssuche des neuen Griechentums: Eine Studie der Nationalfrage mit besonderer Berücksichtigung des Makedonienproblems.

• Land der Griechen (+Michael Rütz).

• Kainotomia: Die Erneuerung der Griechischen Tradition (1995).

• Politik im neuen Hellas. Strukturen, Theorien und Parteien im Wandel (1997).

• Geschichte der Rebublik Zypern (1998).
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ( LIBRO 2001)

• Neugriechische Geschichte – Εine Einführung (1999).

• Die neugriechische Literatur (2001).

• Kreta von Knossos bis Kazantzakis. Wanderung durch eine faszinierende Kultur (2003).

• Το Σταυροδρόμι της Ιστορίας – Εθνικισμός ή Ανθρωπισμός; (LIBRO 1996).

• Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟΝ ΞΕΝΟ ΚΟΣΜΟ. (I. Σιδέρης, 1997).

• Τούτη η γλώσσα είναι δική μας (I. Σιδέρης, 2000)
• Ο Μαρξισμός από τον υπαρκτό σοσιαλισμό στην παγκοσμιοποίηση (I. Σιδέρης, 2002).

• Μαρξισμός και ιστοριογραφία στην Ελλάδα (Ευρω-εκδοτική)
• Η ΜΑΡΤΥΡΙΚΗ ΚΥΠΡΟΣ ΚΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΩΝ (Σπίτι της Κύπρου – Εκδόσεις Παρουσία)

• «Γλυκείας Χώρας Ιστόρηση. Η Κύπρος από την αρχαιτότητα ως την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (Εκδόσεις Ι. Σιδέρη, 2004).

• «Η αρπαγή της Ευρώπης από τον Δία» (Εκδόσεις Ι. Σιδέρη, 2006).

• «Ο “Ριζοσπαστικός Φιλελευθερισμός” του Κωνσταντίνου Καραμανλή» (Εκδόσεις Ι. Σιδέρη, 2007).

• Στο σταυροδρόμι της Ιστορίας (Εθνικισμός ή Ανθρωπισμός)

• Το αθάνατο κρασί του Εικοσιένα.

• Και ήδη, η Βιογραφία του Ελευθερίου Βενιζέλου (Ο δρόμος ενός Λευκορείτη προς την παγκόσμια φήμη), που κυκλοφόρησε την περασμένη άνοιξη στην Γερμανία.

Ο κ. Παύλος Τζερμιάς έτυχε πολλών τιμητικών διακρίσεων: Το 1993 εκδόθηκε ειδικός προς τιμή του τόμος, με επιμέλεια του Gunnar Hering. Τιμήθηκε με το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το γερμανόγλωσσο έργο του «Ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας». Το 1996 διοργανώθηκε προς τιμή του διεθνές επιστημονικό συμπόσιο στο Φράϊμπουργκ της Ελβετίας. Την ίδια χρονιά του απενεμήθη το παράσημο του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας. Στις 30 Μαρτίου 2000 εξελέγη Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Το 2004 ο Πρόεδρος της Κύπρου Τάσος Παπαδόπουλος του επένειμε το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, το 2004 επίσης, η γενέτειρά του του απένειμε το Μετάλλιο της Πόλεως της Θεσσαλονίκης. Τέλος, το 2008 η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου του απένειμε το Χρυσούν Μετάλλειό της.

Αντώνιος Γ. Βογιατζής